Babylon 5 – Vergessene Legenden
And Stephen?
Oh, I thought you heard.
Dr. Franklin went with G’Kar, exploring beyond the Rim.
Heute lag sie endlich im Briefkasten, die lange erwartete DVD mit den neuen Geschichten aus dem Babylon-5-Universum.
Neun Jahre nach der letzten Episode der Originalserie und nach zwei gescheiterten Anläufen, Nachfolgeserien zu etablieren, trägt das Direct-to-DVD-Projekt Babylon 5 - Vergessene Legenden (The Lost Tales) mit der DVD Stimmen aus dem Dunkel (Voices in the Dark) erste Früchte. Und der Brückenschlag zur alten Serie gelingt tatsächlich bereits im Vorspann, der optisch und akkustisch deutlich Anleihen bei der letzen Staffel nimmt. Besonders gelungen ist der von G’Kar – bzw. dem 2006 verstorbenen Andreas Katsulas – gesprochene Einleitungstext, der beim Babylon-5-Kenner fast Wehmut aufkommen lässt.
Die beiden Episoden sind ausgesprochen dialoglastig, der Spannungsfaktor ist eher gering. Mich erstaunt immer wieder die Vorliebe des bekennenden Atheisten J. Michael Straczynski für religöse Themen, die er in der ersten Episode vielleicht etwas zu sehr ausgelebt hat. Der zweite Teil ist Babylon-5-typischer und mit dem Centaurischen Prinzen Dius Vintari wird eine neue Figur eingeführt, von der man vielleicht in Zukunft noch hören wird. Überhaupt bleiben bei beiden Geschichten wie gewohnt jede Menge Fragen unbeantwortet (Was hat es wohl mit der Kette, die Sheridan von Galen bekommen hat, auf sich?), und es gibt reichlich Anknüpfungspunkte für zukünftige Episoden. Das Set-Design ist relativ sparsam (immerhin waren die Dreharbeiten günstiger als geplant), die Station wirkt dadurch gelegentlich etwas leer. Die Spezialeffekte sind aber auf der Höhe der Zeit und von aussen ist die Station deutlich detailreicher ausmodelliert als in der Originalserie.
Neue Fans wird B5 durch diese DVD sicher nicht gewinnen können, dazu sind die Geschichten zu ruhig und benötigen zu viel Vorwissen, um wirklich genossen zu werden. Für B5-Kenner ist Voices in the Dark aber ein gelungener Anlass, etwas in Erinnerungen zu schwelgen und die alten Staffeln wieder hervorzukramen.
Überhaupt ist meiner Meinung nach Babylon 5 in Deutschland im Vergleich zu den anderen grossen S.F.-Serien zu unbekannt, neben Star Trek braucht sich diese Serie sicher nicht zu verstecken und ein ähnlich staffelübergreifender Handlungsstrang wie bei B5 ist mir erst bei Battlestar Galactica wieder begegnet. Ich selbst bin auch erst seit dem Kauf des damals äusserst günstigen Komplett-Sets ein Fan des Babylon-5-Universums mit seiner komplexen Handlung und den vielschichtigen Charakteren geworden, kann aber jedem S.F.-Freund nur empfehlen, mal einen Blick darauf zu werfen.
- Youtube: Trailer
- Offizielle Seite von Warner
wäre ich nicht kronisch pleite und ein neuer rechner fällig würde das zeug schon längst bei mir stehen. eine große serie mit guten bildern und effekten.
ist für jeden si-fi fan was.
Hi Jeff.
Noch einer? Dann quillt deine Microsite aber bald richtig über. ;-)
Und einer umfassenden Geschichte, die es schafft die Hauptpersonen so mehrdimensional zu zeigen, sodass man regelrecht emotionale Beziehungen aufbauen kann. In der Form kenne ich keine vergleichbare S.F.-Serie.
Das liegt natürlich auch an den hervorragenden Schauspielern und kommt in der englischen Originalfassung noch mal deutlich besser rüber, als in der manchmal etwas lustlosen Synchro.
Noch mal zu TLT: Die erste DVD sieht für mich mich mit ein paar Tagen Abstand und nach dem zweiten Schauen nach einem typischen JMS-Serienstart aus. Die Geschichte braucht erst etwas, um in Fahrt zu kommen und scheinbare Nebensächlichkeiten könnten in weiteren Folgen noch eine wichtige Rolle spielen. Dass es sich wirklich um vollständig abgeschlossene Episoden handelt, nehme ich JMS einfach nicht ab.
Auf Youtube gibt es übrigens den wirklich gelungen Vorspann zu bewundern: Babylon 5 Lost Tales Intro.
servus zapp,
wie bereits angekündigt hab ich nun endlich mal zeit hier zu antworten. aber auch nur weil peter grad in urlaub ist und ich über keinen gleichwertigen ersatz gestolpert bin… gibts tipps?
aber zurück zum thema. die ersten folgen der serie brauchten ein bissel um in fahrt zu kommen. das war aber bei ds9 (welche für mich die beste st serie überhaubt ist) auch so. spätestens als die schatten in den krieg ziehen wirds sehr interessant.
mal sehen ob die serie noch mal ausgepackt wird. und wie der nächste st film wird. die kanidaten die capt. kirk spielen sollen sind entweder nicht wirklich jünger als kirk in der orginal serie oder sie sind in titanik abgesoffen.
gruß Jeff
Hi Jeff.
Peter-Ersatz-Tipps habe ich leider keine, ich mach gerade Forumspause und kommentiere vielleicht öfter mal in Blogs.
Ich stimme dir voll und ganz zu, sowohl was das “in Fahrt kommen” von B5, als auch was DS9 als beste ST-Serie angeht. In beiden Fällen fing der Spass so richtig an, als die *wirklich* ernst zu nehmenden Gegner aufgetaucht sind und der überspannende Handlungsfaden sichtbar wurde.
Bezüglich des nächsten ST-Film bin ich auch eher skeptisch. Es ist schliesslich ein ungrader, da kann nicht viel gescheites bei raus kommen. ;-)
IMHO haben sie Star Trek mit Enterprise und Nemesis ganz schön gegen die Wand gefahren.
ja nemesis war großer müll. aber auch beim aufstand fehlte ein bissel was. vielleicht fehlt uns beiden “alten” auch nur der charme eines mister spock und eines capt. kirk.
ansich hab ich mir großes von ent erhoft. nur leider haben die produzenten nicht auf den “Großen Vogel der Galaxis” gehört und wollten eigenes machen. am ende schwenkte man wieder auf die ursprüngliche idee um. das davor vor kirk und co zu erklären. nur wurde der schnitt ziemlich schnell durchgeführt. wahrscheinlich zu schnell.
ich hoffe paramount hat draus gelernt und macht einfach einen guten film.
so langsam fehlt mir das tippen meines senfs bei sl. ich hoffe das die nächste woche schnell vorbei geht. und dann dauert es nicht mehr lange und dann ist peter wieder da!!!!
gruß Jeff
Ich glaube eher, uns fehlt der Charme eines wirklich guten Drehbuchs. Star Trek VIII, so ganz ohne Kirk und Spock, wahr für mich einer der besten ST-Filme.
Ich habe von ENT nur einzelne Folgen gesehen, irgendwie hatte ich zur Sendezeit nie Zeit. Aber das, was ich gesehen habe, hat mir nicht sonderlich gefallen. Allein schon der Ami-zentrische Vorspann war mir unsympathisch und hat IMHO dem Geist von ST widersprochen.
Die Hoffnung stirbt zuletzt …
Forumssucht? ;-)
Aber ich weiss was du meinst, der tägliche Blick in “meine” Foren fehlt mir auch etwas. Hoffentlich kriegt Peter seine Sachen gebacken und macht mir neuem Elan weiter.
Gute Nacht,
Zapp
wenn es dir nicht anders geht sollten wir ne selbsthilfegruppe aufmachen. die anonymen forumsüchtigen..
der erste kontakt war auch nicht schlecht. nur find ich das innendesign der enterprise sche***e.
“Cochrane: “Aber was seid ihr? Seid ihr … Astronauten? Auf … so einer Art Star Trek?”"
:-D
ansonnsten gibt es auch fan serie die die orginal enterprise story weiterspinnt. find grade den link nicht. aber der schauspieler von sulu hat in einer folge mitgespielt. im notfall vielleicht ein trostpflaster.
im notfall bauen wir uns ein raumschiff mit warpantrieb und fliegen um die sonne. und dann verhindern wir das dilema.
“Troi (betrunken): “Die Zeitlinie? Wir haben überhaupt keine Zeit um über die Zeit zu sprechen. Soviel Zeit haben wir nicht!”"
gruß Jeff
Jau, die Fan-Serie habe ich auch schon gesehen. Gar nicht mal so schlecht.
Kennst du die Lettische(?) ST-Verarsche? Falls nicht, könnte ich dir morgen mal den Link raussuchen, die ist auch nicht übel.
also ich hab bei memory alpha schon mal was drüber gelesen. soll nicht schlecht sein. mal sehen ob ich heute mal zeit finde mir das auch anzuschauen. morgen wirds nix. da muss ich wieder arbeiten.
hm und so langsam sollte ich ne mütze schlaff nehmen. aber heut abend werd ich noch mal vorbei schauen…
aso nen bissel ot. hab die emailbenachrichtigung deines blocks reingenommen. mail kahm auch praf an. nur meinte mein opera die sei spam (habs natürlich gleich geändert). vielleicht ist es ja von interesse für dich.
gruß Jeff
Guten Morgen.
Der Vollständigkeit halber: Ich meinte Star Wreck: In the Pirkinning und es ist keine lettische, sondern eine finnische Produktion.
Die Spam-Klassifizierung mag am Training deines Spam-Filters liegen. Die Benachrichtigungsmails dürften aufgrund ihres Text/Link-Verhältnisses und ihrer Struktur relativ leicht im Spamfilter hängen bleiben. Ich hatte gehofft, durch die Übersetzung das Risiko etwas zu mindern, ansonsten fällt mir nichts dazu ein.
servus zapp,
da wirst du wohl recht haben. ich konnte aber noch nicht rausfinden ob es der opera spamfilter ist oder der von mailprovider. nicht das du auf so einer bösen liste stehst ;-)
wenn ich mich richtig erinnere gibt es mittlerweile schon deutsche untertitel. eigentlich müsste man sich da nur an die vertonung machen.. oder wie siehst du das?
gruß Jeff
Da du erst der zweite Benutzer dieser Mailfunktion bist und mein Provider all-inkl.com eigentlich nicht als typischer Spammer bekannt ist, ist die Blacklistwahrscheinlichkeit für mein Blog wohl eher gering. ;-)
Das könnte ein lustiges, wenn auch sehr arbeitsreiches Projekt sein. Suchst du schon Sprecher? *g*
hm biste da sicher. so weit ich weiß liegt mein mist auch bei all-inkl. vielleicht traut sich die firma intern nicht übern weg :D
hm vielleicht überleg ich mir das noch mal. aber wenn uns in der nächsten sl pause die lange weile übermant kannst du mich ja mal ansprechen…
gruß Jeff